Вопрос:
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с библиографией для английского ученого. Его интересует кораблестроение в России во времена Петра Великого, как оно изменилось с приездом в Россию английских мастеров. Русского языка он не знает. Есть ли книги русских авторов, переведенные на английский? Что можно найти на английском языке?
С уважением,
Екатерина
Ответ:
Здраствуйте!
К сожалению, на английском языке в библиотеке есть только общие работы по истории флота в России, например:
Mitchell Donald W. A history of Russian and Soviet sea power. - New York: Macmillan, 1974. Шифр КХ: Е 79 /288;
Mitchell Mairin. The maritime history of Russia. 848-1948. - London: Sidgwick and Jeckson, 1949. Шифр КХ: Б 178 /1216;
Woodward David. The Russians at sea. - New York: Praeger, 1966. Шифр КХ: Е 51 /568.
Специальных работ об участии английских мастеров в кораблестроении времен Петра Великого обнаружить не удалось, поэтому можем рекомендовать некоторые общие работы на русском языке:
Адмиралтейские верфи. Корабли и годы, 1704-1925. - СПб., 1994. Шифр КХ: Л 278 /401
Быховский И.А. Петровские корабелы. - Л., 1982. Шифр КХ: Л 153 /518
Житков К.Г. История Русского флота. Период Петровский. 1672-1725. - СПб., 1912. Шифр КХ: В 145 /78.
Также на русском языке есть переводная книга с английского - Ден Д. История Российского флота в царствование Петра Великого. СПб., 1999. Шифр КХ: Н 43/34 (английский оригинал - Deane J. History of the Russian Fleet... 1899. - в Исторической библиотеке отсутствует).
Кроме того рекомендуем посмотреть библиографический указатель:
Воронежское кораблестроение. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1996. – 117 с.
Шифр СБ: У 56 Морск / В-75
Самостоятельно посмотреть литературу по интересующей Вас теме Вы можете в электронном каталоге (издания до 2000 г.; издания с 1996 г.). Выберите расширенную форму поиска и просмотр рубрикаторов. Поиск производите по следующей схеме: страна - период - раздел. Для удобства можно также воспользоваться поиском по классификационным индексам (здесь указаны в скобках после соответствующих разделов):
Россия, кон.17 в.-1725 г. Раздел "политический строй - вооруженные силы - создание военно-морского флота" (Г51-682);
Россия, кон. 17 в.-1725 г. Раздел "внешняя политика - взаимоотношения с отдельными странами - Великобритания" (Г51-89 Великобритания);
Россия, кон. 17 в.-1725 г. Раздел "экономическая история - промышленность", сюда включается информация о судостроительной промышленности (Г51-21);
Россия, кон. 17 в.-1725 г. раздел "экономическая история- транспорт. Связь. Пути сообщения" (Г51-23).
Также можно посмотреть литературу, касающуюся всего XVIII века (Индекс Г5, и нужно смотреть те же разделы: Г5-21; Г5-23; Г5-68; Г5-89Великобритания)