Вопрос:
Здравствуйте!
Хотелось бы уточнить: в некоторых источниках упоминается, что одного
из художников Братства прерафаэлитов звали: Джона Эверетта Миллеса,
в других источниках: Джон Эверитт Миллэ.
Как правильно нужно указать?
Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте!
В разные временные периоды транслитерация иностранных фамилий и имен изменялась, например, интересующий Вас художник - Джон-Эверет Милле (Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь. Т.37 (19): Мекенен - Мифу-Баня. - СПб., 1896. - С.297) или Джон Эверетт Миллес, Миллей (Большая Российская энциклопедия: В 30 т. Т.20: Меотская археологическая культура - Монголо-татарское нашествие. - М., 2012. - С.313).