Вопрос:
Стоит ли дата цензурного разрешения на обороте титула книги:Лагарп Ж.-Ф. Ликей, или Круг словесности древней и новой. Ч. 1. СПб., 1810? В Сводном каталоге русской книги 18001825 гг. (Т. 1. С. 316. № 4260)сказано, что экземпляр из собрания ГПИБ с дарственной надписью переводчика (П. Карабанова) Державину. Можно ли узнать текст надписи?
Ответ:
Здравствуйте!
В интересующем Вас издании дата цензурного разрешения на обороте титульного листа отсутствует.
Текст дарственной надписи экземпляра, хранящегося в отделе редких книг ГПИБ, таков:
"От Императорской
Российской Академии
члену оныя
Его Высокопревосходительству
Гавриилу Романовичу
Державину". (6 строк).
В фонде основного книгохранения ГПИБ имеется другой экземпляр из библиотеки И.Е.Забелина с владельческой надписью, сделанной неизвестным лицом:
"1814-го Года
июля 30 дня
в день св. великомученика
Иоанна Воина.
Куплены у Глазунова
против Казанскаго собора". (6 строк).
Шифр данного экземпляра Г 7 5/7.