Здравствуйте!
1. В фондах ГПИБ материалов по переписи в Москве 30-х годов не выявлено. Рекомендуем Вам обратиться в Центральный государственный архив города Москвы (117393, Москва, ул.Профсоюзная, д.80, метро Калужская) (
открыть ссылку)
2. В издании: Православные монастыри России: краткий справочник / Федеральная архивная служба России; Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела.- Новосибирск, 2000.- 456 с. приводятся краткие сведения о московском Рождественском [Богородице-Рождественском] монастыре. Предполагаем, что Вы имели в виду именно этот монастырь.
Как сказано в предисловии к изданию, "после краткой истории монастыря и перечня построек на его территории в справочнике приводятся сведения о месте (или местах) хранения архивных фондов данного монастыря, если они сохранились". Такой информации о Рождественском монастыре в указанном издании нет.