Вопрос:
Здравствуйте, не могли бы Вы помочь разобраться со следующей ссылкой:
Фусс Н. И. Опыт теории о сопротивлении причиняемом дорогами всякаго рода четыреколесным и двуколесным повозкам, с определением обстоятельств, при которых одне из сих повозок полезнее других / Сочинение г. академика Фуса // Академические сочинения, выбранные из первого тома Деяний Императорской Академии наук под заглавием: Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. – 1801. Ч.1. – С.373-422.
Т.к. данная статья является переводом на русский язык с латыни, в каком году и томе впервые был опубликован оригинал? Открыли первый том издания Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae за 1783 год, но там нет ничего похожего на данную статью. В интернете встречаются 1796 и 1798 годы, но в данных томах также не обнаружили статьи с похожим названием.
Будем очень признательны, если получится выяснить, когда впервые был опубликован данный материал.
Ответ:
Здравствуйте!
В книге : Лысенко В.И. Николай Иванович Фусс, 1755-1826. - М.: Наука, 1975. - 119 с. помещена библиография опубликованных трудов Н.И. Фусса, среди которых учтена (под № 52 на с. 97) и интересующая Вас публикация:
Фусс Н. И. Опыт теории о сопротивлении причиняемом дорогами всякаго рода четыреколесным и двуколесным повозкам, с определением обстоятельств, при которых одне из сих повозок полезнее других // Академические сочинения, выбранные из первого тома Деяний Императорской Академии наук... - СПб., 1801. Ч.1. – С.373-422.
Затем идет следующий текст, приводим его дословно:
"В Каталоге П.Фусса [сын Н.И. Фусса] ... есть запись: "Versuch einer Theorie des Widerstandes zwei- und vier- radrigen Fuhrwerke auf Fahrwegen jeder Art, mit Bestimmung der Umstande? unter welchen die einer vor den andern den Konigl. Danischen Gesellschafte zu Kopenhagen fur d. J. 1797 angegebenen Preisfrage, welche den ersten Preiserhalte hat. Kopenhagen, 1798. Пометка П. Фусса "Отдельное сочинение, может быть как выдержка из Актов Королевского научного общества в Копенгагене" (ЛОААН, ф. 40, оп. 1 № 182)".
Предполагаем, что впервые интересующее Вас произведение Н.И.Фусса было опубликовано в Копенгагене.