Здравствуйте!
Заинтересовавшая Вас цитата дословно взята из вводной статьи к изданию:
Ришар Л. Энциклопедия экспрессионизма: Живопись и графика. Скульптура. Архитектура. Литература. Драматургия. Театр. Кино. Музыка. – М., 2003. - С. 6.
Однако ссылка на конкретный источник в этой цитате отсутствует. Русский перевод сделан с издания: Encyclopedie de l'Expressionisme: Peinture et Gravure. Sculpture. Architecture. Litterature. Theatre. La Scene expressionniste. Cinema. Musique. - Paris, 1978.
Арман Арнольд - один из авторов данной энциклопедии, ему принадлежит раздел "Литература (Проза и поэзия)" (с. 181-222 русского издания). Согласно информации, найденной в сети интернет, оригинальное написание его имени - Armin Arnold, писатель, родился в 1931 г., Цюрих, Швейцария. Перечень его работ можно найти по ссылке: (
открыть ссылку)
Сведения об издании "Тейтс Эдинбург мэгезин" доступны по ссылке: (
открыть ссылку)