Здравствуйте!
Относительно первого издания речь, вероятно, идет о книге: Фiнкель, О. М. Теорiя й практика перекладу. - Харкiв, 1929. - 165 с.
Карточка издания в электронном каталоге: (
открыть ссылку)
Второй материал является публикацией в журнале "Художественная мысль: еженедельник театра, литературы, искусства" (Харьков. - 1922. - № 3. - С. 21-22). В фондах ГПИБ данного журнала нет. Рекомендуем Вам обратиться в Российскую национальную библиотеку (Санкт-Петербург) (
открыть ссылку).