Вопрос:
Здравствуйте!
7 ноября 1945 г. в одном частном письме Р.И. Линцер писала: "...мне удалось сделать большой и интересный перевод — русскую корреспонденцию Вольтера, переписку с Екатериной II и Шуваловым".
Не могли бы Вы сказать, опубликован ли этот перевод?
Заранее благодарю за помощь.
С уважением,
Анатолий.
Ответ:
Здравствуйте!
Согласно информации, указанной в библиографическом указателе "Вольтер в России", в СССР в 1956 г. были изданы "Письма Вольтера": новые тексты переписки Вольтера". Переводы были выполнены М.Неведомским и Н.С.Платоновой. Также в "Указателе переводчиков произведений Вольтера на русский язык" библиографического указателя "Вольтер в России" фамилия Линцер Р.И. отсутствует.