Виртуальное справочное бюро
(Государственная публичная историческая библиотека России)
всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
7352 7350 2 3 2

Просмотр запроса №6876

Вопрос: Здравствуйте!
Насколько понимаю и предполагаю, в первых публикациях (журнал «Октябрь», 1927 год?) и первых изданиях (Л.: Прибой, 1927?) романа А.А. Фадеева «Разгром» как будто бы было, может быть выражение «Правильный жидок» — так про Левинсона говорят крестьяне деревни, в которой его отряд остановился на отдых? Впоследствии это выражение, вероятно, было удалено из романа, как и некоторые другие, «матерные»?
В здешней областной научной библиотеке, как мне сообщили её библиографы, к сожалению, нет ни комплекта журнала «Октябрь» за 1927 год, ни первого издания романа. И в Интернете не нахожу текста ни первой публикации, ни первого издания… По каталогу РНБ, уже издание 1928 года «Разгром. Против течения. Разлив» описывается как «просмотренное и переработанное автором»? Может быть, уже из этого издания самим автором, а не цензурой, удалено искомое выражение?
Пробовал также смотреть материалы о советской цензуре, но там пока нашёл лишь материалы об удалении уже из первого издания романа только прямо «матерных», «по матери», выражений, а другие «недопустимые слова и выражения», которые также предлагалось устранить издательству «Прибой», публикаторами документа не приводятся, сокращены (см.: Цензура в Советском Союзе. 1917–1991. Документы. М.: РОССПЭН, 2004. С. 124–125).
Отрывок из романа («Левинсон») был «подвергнут аресту» уже в 1952 г. (см.: Блюм А. Еврейский вопрос под советской цензурой. 1917–1991. СПб., 1996. С. 105–106).
Осмеливаюсь обратиться к Вам с этим вопросом, так
Ответ:
Здравствуйте!
Ваш запрос связан с сплошным просмотром большого числа источников, поэтому не может быть выполнен в рамках Виртуального справочного бюро. Рекомендуем Вам обратиться в отдел периодики ГПИБ с письменным запросом, адрес электронной почты: periodic@shpl.ru
Также сообщаем Вам, что информация о публикациях глав из романа "Разгром" А.А. Фадеева на страницах периодической печати имеется в издании: Никулина А.А. А.А. Фадеев. Семинарий. - Л., 1958. - на страницах 57-59. Шифр книгохранения: Б 116 /99, шифр СБО: У 6 Фадеев / Н 65. (открыть ссылку). Вы можете заказать электронную копию интересующих Вас страниц, воспользовавшись услугами службы Электронной доставки документов (открыть ссылку). Услуги по копированию - платные.