Здравствуйте!
Интересующая Вас тематика отражена в Едином электронном каталоге ГПИБ в персональных рубриках художников и рубриках, посвященных отдельным литературным произведениям.
Например, в поиске по рубрикаторам в разделе "Предметный каталог" Вы вводите поисковый запрос "Толстой Лев Николаевич". После применения запроса у Вас откроются ссылки на подрубрики, посвященные персоналии и публикации без подрубрик: (
открыть ссылку). Нужно выбрать подрубрику "в искусстве" и открыть: (
открыть ссылку). Так же ищутся персоналии художников-иллюстраторов. Например, "Билибин Иван Яковлевич": (
открыть ссылку), (
открыть ссылку).